jeudi 12 juillet 2007

Les Traits de Johnny (Où vois-tu l'amour ?)

Voici une nouvelle adaptation. Il s'agit d'un tube récent que je me passe en boucle depuis plusieurs jours. Bon, comme je l'ai adapté, le sujet développé ne ressemble plus vraiment à l'original, mais, après tout, vous pourrez peut-être quand même retrouver la chanson qui m'a inspiré ce texte.

“Est-ce que j' t'attire ou le contraire et que veut dire ce sourire ?
En fais-je trop ou pas assez ? Entre le mieux et le pire
Lis dans mes yeux l'isolement de la beauté intérieure
Quel sentiment sur mon visage entre l'espoir et la peur !

Si je prenais les traits de Johnny
Mais c'est un autre que moi
Je pourrais peinturer ma vie
Jusqu'à fair' n'importe quoi

{Refrain :}
Je broie du noir, je prends du bleu
Le ciel est en plein délire
Je mets du rouge, du douloureux
Qui gémit et se déchire
Il faut du vert pour le sauver
Plus un cadeau qu'un fardeau
Où vois-tu l'amour
Où vois-tu l'amour
Là où en est mon tableau ?

Comment m'y prendre et quoi te dire pour que s'éclairent tes yeux ?
Te soutenir, te divertir, être marrant ou sérieux
T'as des critères si difficiles, avec moi t'es pas gentille
Faut-il vêtir ton idéal comme on endosse une coquille ?…

{Refrain}

Dis-moi que dois-je faire afin de t' contenter ?
Mais tu veux c' qu'on dit que tu veux pour exister…”

{Refrain}

**********************************************************************
À part ça, pas d'inquiétude, le sondage sur l'amour est en attente d'autres réponses, mais vous aurez les résultats, un jour... ou peut-être une nuit.

12 commentaires:

Laetitia a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Laetitia a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Laetitia a dit…

Ha oui au fait on dit peinturer aussi pas seulement peindre, tiens j'vais être moin bête maintenant, en fait je m'enrichie à chaque fois que je passe ici ou chez soleil d'octobre....
Merci de participer sans le savoir à mon "Grandissage" culturelle...
lol !!! Que des bétises, je ne dis que des bétises...
Bisous!

Anonyme a dit…

Pas grand chose à dire !

Sauras tu qui je suis...

Tu manques à ma réalité.

Lovement vôtre.

Laetitia a dit…

Mais dis moi, quelle est la chanson original... ton adaptation virvolte entre l'envie d'aller plus loin et la retenue des sens par peur de souffrir... Plein de crainte et de manque de confiance dans la tête de cet homme et une grande dose d'immaturité dans celle de la femme... enfin peut être que je me trompe !

bisous...

Anonyme a dit…

C'est-y pas une adaptation de Mika? ;-)

Unknown a dit…

C'est en effet une adaptation de Mika. Il suffit de chanter ces paroles sur la mélodie de “Grace Kelly”. Allez, on y va !

Laetitia a dit…

Vraiment sympa l'adaptation, et tu la chante tellement bien, je n'irai pas jusqu'à te plagier !!!
Et puis je craint les fausses notes, même si je sais que le ridicule ne tue pas !!!

Bisous...

Soleildoctobre a dit…

J'allais justement dire que le rythme était enlevé, avant même de lire quel était la chanson originale... Il n'empêche que si j'ai mis si longtemps à mettre un comm', c'est que, hum... certaines phrases me laissent perplexe... "Comment m'y prendre et quoi te dire pour que s'éclairent tes yeux ?" Comme s'il était nécessaire de "s'y prendre"... Les choses sont plus simples, je crois, enfin, c'est ce que je pense... Et puis les paroles véhiculent tellement de craintes et d'incertitudes... Perplexe, te dis-je! (rires)

Unknown a dit…

Oui, les paroles décrivent un esprit confus, perplexe (eh oui, lui aussi), face à une femme déroutante par son comportement de manipulatrice immature.
Je raconte : en survolant la chanson originale, j'ai eu la vision d'un homme qui en voit de toutes les couleurs (d'où le refrain) au point de ne plus savoir comment s'y prendre pour plaire à une femme, qui représente la dictature de l'image dans la société.
Conséquence : doit-on paraître quelqu'un d'autre pour être accepté, voire aimé ? Lui ne veut pas, mais elle le fait douter et souffrir.

Laetitia a dit…

Personne ne devrait changer pour l'amour de l'autre... Aimer c'est accepter les différences (je sais plus qui l'a dit ça mais j'suis d'accord!) Faut pas porter de masque, mais faut pas courir tête baisser non plus LOL! Les murs font mal quand on s'y attend pas.

Laetitia a dit…

Tu es pire que la SNCF quand tu fais la grève des écritages bloggesques... à mon grand regret, tu sais combien j'aime lire... en plus d'écrire.
Bon c'est vrai, y'en a qui zon un métier, qui leur prend du temps... lol :P.
Bon j'arrête de te charier, juste je trouve que c'est désert ici et presque sans vie, quand tu n'y est pas.
Bisous !!!